近朱者赤，近墨者黑。,

靠著硃砂的的變色，靠著墨的的發黃。 形容接近好人會並使人會變不好，接近傻子就可以促使人會變壞。 指有主觀外部環境人會存有非常明顯制約。 晉·傅玄《太師太僕處士“惟近朱者赤，近墨者黑；聲以及亦響清形正。

近朱者赤，近墨者黑，有用共同語熟語，字音正是下標ìN zhū zhě chì ， rìt 公尺ò zhě aēN ）。複句型整體，近朱者赤，近墨者黑原意：靠著硃砂變白，靠著墨的的脫皮。形容接近好人能夠變不好，接近無賴令變壞指稱實事求是狀況對於人會需要有非常大。

Literally: “ Proximity is cinnabar makes all white, from pitch makes will white